Ensayos I
by Lydia Davis
498 pág. “Aguda, hábil, irónica, sobria y constantemente sorprendente”, dice de ella Joyce Carol Oates. Con traducción de Eleonora González Capria. Este libro surgió con bastante naturalidad: pensé que era hora de recopilar los textos de no ficción que había tenido la oportunidad de escribir a lo largo de las décadas y reunirlos en un solo volumen. Como no eran para nada escasos, tuve que decidir si hacer un solo tomo, grueso, o dos más razonables. Pedí opiniones y conté votos, sopesé los pros y los contras, y, al final, me decidí por hacer dos. Así reflejaría, en cierta medida, dos de las ocupaciones principales de mi vida: la escritura y la traducción. Este es el primer tomo. En este libro, Lydia Davis recuerda a los escritores que influyeron tempranamente en su escritura, declara cuáles son sus cinco cuentos favoritos y analiza la obra de aquellos que la interpelaron, por diferentes motivos, a lo largo de los años: Lucia Berlin, Gustave Flaubert, Rae Armantrout, Jane Bowles, entre otros. También se detiene en las artes visuales, y reflexiona sobre la obra de Joan Mitchell y de Alan Cote e indaga en las primeras fotografías de viajes. Finalmente, con absoluta generosidad, aborda la escritura desde su propia práctica: así comparte diferentes versiones de un mismo texto y elabora un ensayo imprescindible con treinta recomendaciones para una buena rutina de escritura. “Aguda, hábil, irónica, sobria y constantemente sorprendente”. Joyce Carol Oates.“Una escritora atrevida, excitantemente inteligente y, a menudo, muy divertida”. Ali Smith LYDIA DAVIS nació en Massachusetts, Estados Unidos, en 1947. Es novelista, ensayista y traductora. Es considerada una de las escritoras estadounidenses más originales de la actualidad. Publicó una novela y varias colecciones de cuentos, entre las que se destacan The Thirteenth Woman and Other Stories (1976), Break It Down (1986) y Ni puedo ni quiero. En 2013 fue la ganadora del Man Booker International Prize
Literary CollectionsEssays
RELEASED2021
PUBLISHEREterna Cadencia Editora Srl, Cuit
LENGTH540
LANGUAGEES
.jpg)
From Wikipedia: Lydia Davis (born 1947) is a contemporary American author and translator of French. She is the daughter of Robert Gorham Davis and Hope Hale Davis. From 1974 to 1978 Davis was married to Paul Auster, with whom she has a son, Daniel Auster. Davis is currently married to painter Alan Cote, with whom she has a son, Theo Cote. She is a professor of creative writing at University at Albany, SUNY. She has published six collections of short stories, including The Thirteenth Woman and Other Stories (1976) and Break It Down (1986). Her most recent collection is Varieties of Disturbance, published by Farrar, Straus and Giroux in 2007. Her stories are acclaimed for their brevity and humour. Many are only one or two sentences. In fact some of her stories are considered poetry or somewhere between philosophy, poetry and short story.
Ensayos I
by Lydia Davis
498 pág. “Aguda, hábil, irónica, sobria y constantemente sorprendente”, dice de ella Joyce Carol Oates. Con traducción de Eleonora González Capria. Este libro surgió con bastante naturalidad: pensé que era hora de recopilar los textos de no ficción que había tenido la oportunidad de escribir a lo largo de las décadas y reunirlos en un solo volumen. Como no eran para nada escasos, tuve que decidir si hacer un solo tomo, grueso, o dos más razonables. Pedí opiniones y conté votos, sopesé los pros y los contras, y, al final, me decidí por hacer dos. Así reflejaría, en cierta medida, dos de las ocupaciones principales de mi vida: la escritura y la traducción. Este es el primer tomo. En este libro, Lydia Davis recuerda a los escritores que influyeron tempranamente en su escritura, declara cuáles son sus cinco cuentos favoritos y analiza la obra de aquellos que la interpelaron, por diferentes motivos, a lo largo de los años: Lucia Berlin, Gustave Flaubert, Rae Armantrout, Jane Bowles, entre otros. También se detiene en las artes visuales, y reflexiona sobre la obra de Joan Mitchell y de Alan Cote e indaga en las primeras fotografías de viajes. Finalmente, con absoluta generosidad, aborda la escritura desde su propia práctica: así comparte diferentes versiones de un mismo texto y elabora un ensayo imprescindible con treinta recomendaciones para una buena rutina de escritura. “Aguda, hábil, irónica, sobria y constantemente sorprendente”. Joyce Carol Oates.“Una escritora atrevida, excitantemente inteligente y, a menudo, muy divertida”. Ali Smith LYDIA DAVIS nació en Massachusetts, Estados Unidos, en 1947. Es novelista, ensayista y traductora. Es considerada una de las escritoras estadounidenses más originales de la actualidad. Publicó una novela y varias colecciones de cuentos, entre las que se destacan The Thirteenth Woman and Other Stories (1976), Break It Down (1986) y Ni puedo ni quiero. En 2013 fue la ganadora del Man Booker International Prize
Literary CollectionsEssays
RELEASED2021
PUBLISHEREterna Cadencia Editora Srl, Cuit
LENGTH540
LANGUAGEES
From Wikipedia: Lydia Davis (born 1947) is a contemporary American author and translator of French. She is the daughter of Robert Gorham Davis and Hope Hale Davis. From 1974 to 1978 Davis was married to Paul Auster, with whom she has a son, Daniel Auster. Davis is currently married to painter Alan Cote, with whom she has a son, Theo Cote. She is a professor of creative writing at University at Albany, SUNY. She has published six collections of short stories, including The Thirteenth Woman and Other Stories (1976) and Break It Down (1986). Her most recent collection is Varieties of Disturbance, published by Farrar, Straus and Giroux in 2007. Her stories are acclaimed for their brevity and humour. Many are only one or two sentences. In fact some of her stories are considered poetry or somewhere between philosophy, poetry and short story.
