En los encantadores y hasta a veces terribles relatos de Akutagawa afirma Jorge Luis Borges discernir con rigor los elementos orientales y occidentales es acaso imposible& Cierta tristeza reprimida, cierta preferencia por lo visual, cierta ligereza de p