4.3
Orlando: una biografía
Homem e em seguida mulher, mas sobretudo homem e mulher, o Orlando de Virginia Woolf inspira-se em Vita Sackville-West, que foi sua amiga e herdeira de uma das principais famílias de Inglaterra. Como escreveu Monique Nathan, tesoureiro ou embaixador, perseguidor de raparigas ou musa de espíritos apaixonados pela beleza, melancólico ou exaltado, trocando as calças pelas saias ou refugiando-se na sua tebaida do campo para escever o seu poema, a sua natureza dupla presenteia-o não com duas nem com dez, mas com cem vidas diferentes.
Nobility in fictionGender identity in fictionFictionEngland in fictionTranssexualsSex role in fiction
RELEASED1943
PUBLISHERRELOGIO D'AGUA
LENGTH240
LANGUAGEEN
Virginia Woolf was an English novelist, essayist, diarist, epistler, publisher, feminist, and writer of short stories, regarded as one of the foremost modernist literary figures of the twentieth century. ([Source][1].) [Comment from Ursula Le Guin on The Guardian][2]: > You can't write science fiction well if you haven't read it, though not all who try to write it know this. But nor can you write it well if you haven't read anything else. Genre is a rich dialect, in which you can say certain things in a particularly satisfying way, but if it gives up connection with the general literary language it becomes a jargon, meaningful only to an ingroup. Useful models may be found quite outside the genre. I learned a lot from reading the ever-subversive Virginia Woolf. > I was 17 when I read [Orlando][3]. It was half-revelation, half-confusion to me at that age, but one thing was clear: that she imagined a society vastly different from our own, an exotic world, and brought it dramatically alive. I'm thinking of the Elizabethan scenes, the winter when the Thames froze over. Reading, I was there, saw the bonfires blazing in the ice, felt the marvellous strangeness of that moment 500 years ago – the authentic thrill of being taken absolutely elsewhere. > How did she do it? By precise, specific descriptive details, not heaped up and not explained: a vivid, telling imagery, highly selected, encouraging the reader's imagination to fill out the picture and see it luminous, complete. > In [Flush][4], Woolf gets inside a dog's mind, that is, a non-human brain, an alien mentality – very science-fictional if you look at it that way. Again what I learned was the power of accurate, vivid, highly selected detail. I imagine Woolf looking down at the dog asleep beside the ratty armchair she wrote in and thinking what are your dreams? and listening . . . sniffing the wind . . . after the rabbit, out on the hills, in the dog's timeless world. > Useful stuff, for those who like to see through eyes other than our own. [1]:http://en.wikipedia.org/wiki/Virginia_Woolf [2]: http://www.guardian.co.uk/books/2011/may/14/science-fiction-authors-choice [3]: http://openlibrary.org/works/OL39360W/Orlando [4]: http://openlibrary.org/works/OL39320W/Flush
4.3
Orlando: una biografía
Homem e em seguida mulher, mas sobretudo homem e mulher, o Orlando de Virginia Woolf inspira-se em Vita Sackville-West, que foi sua amiga e herdeira de uma das principais famílias de Inglaterra. Como escreveu Monique Nathan, tesoureiro ou embaixador, perseguidor de raparigas ou musa de espíritos apaixonados pela beleza, melancólico ou exaltado, trocando as calças pelas saias ou refugiando-se na sua tebaida do campo para escever o seu poema, a sua natureza dupla presenteia-o não com duas nem com dez, mas com cem vidas diferentes.
Nobility in fictionGender identity in fictionFictionEngland in fictionTranssexualsSex role in fictionCharacters and characteristics in literatureTextual Criticism
RELEASED1943
PUBLISHERRELOGIO D'AGUA
LENGTH240
LANGUAGEEN
Virginia Woolf was an English novelist, essayist, diarist, epistler, publisher, feminist, and writer of short stories, regarded as one of the foremost modernist literary figures of the twentieth century. ([Source][1].) [Comment from Ursula Le Guin on The Guardian][2]: > You can't write science fiction well if you haven't read it, though not all who try to write it know this. But nor can you write it well if you haven't read anything else. Genre is a rich dialect, in which you can say certain things in a particularly satisfying way, but if it gives up connection with the general literary language it becomes a jargon, meaningful only to an ingroup. Useful models may be found quite outside the genre. I learned a lot from reading the ever-subversive Virginia Woolf. > I was 17 when I read [Orlando][3]. It was half-revelation, half-confusion to me at that age, but one thing was clear: that she imagined a society vastly different from our own, an exotic world, and brought it dramatically alive. I'm thinking of the Elizabethan scenes, the winter when the Thames froze over. Reading, I was there, saw the bonfires blazing in the ice, felt the marvellous strangeness of that moment 500 years ago – the authentic thrill of being taken absolutely elsewhere. > How did she do it? By precise, specific descriptive details, not heaped up and not explained: a vivid, telling imagery, highly selected, encouraging the reader's imagination to fill out the picture and see it luminous, complete. > In [Flush][4], Woolf gets inside a dog's mind, that is, a non-human brain, an alien mentality – very science-fictional if you look at it that way. Again what I learned was the power of accurate, vivid, highly selected detail. I imagine Woolf looking down at the dog asleep beside the ratty armchair she wrote in and thinking what are your dreams? and listening . . . sniffing the wind . . . after the rabbit, out on the hills, in the dog's timeless world. > Useful stuff, for those who like to see through eyes other than our own. [1]:http://en.wikipedia.org/wiki/Virginia_Woolf [2]: http://www.guardian.co.uk/books/2011/may/14/science-fiction-authors-choice [3]: http://openlibrary.org/works/OL39360W/Orlando [4]: http://openlibrary.org/works/OL39320W/Flush
