En "Punta de la lengua" el autor reflexiona sobre el lenguaje y el significado, indagando sobre tópicos como las diferencias sutiles y reveladoras entre el francés y el inglés, y acerca de los muchos niveles desde los que apreciar los trabajos de William Shakespeare o Samuel Beckett, entre otros. Brook también vuelve sobre su concepto seminal del «espacio vacío», considerando cómo el teatro y el mundo ha cambiado a lo largo de su larga carrera.