El diario personal de Murasaki Shikibu, autora de La historia de Genji, es un retrato n̕timo de su vida como tutora y dama de compaą̕ de la joven emperatriz Shoshi. Sus pg̀inas ofrecen detalladas estampas de la vida palaciega, del nacimiento de un prn̕cipe o de las rivalidades entre las consortes del emperador, aderezadas con agudas crt̕icas a las damas del sq̌uito imperial y a los cortesanos de vida disipada, y reveladores comentarios sobre la tm̕ida emperatriz y su poderoso padre, Michinaga.