El secreto de Lena
by Michael Ende
Lena es una niña que solo es feliz cuando sus padres la obedecen. Pero eso ocurre muy pocas veces, ya que lo normal es que le lleven la contraria. A Lena se le ocurre visitar un hada para resolver su problema y mediante un hechizo (unos terrones de azúcar mágicos) consigue que sus padres hagan lo que ella quiera: si no la obedecen, ellos encogen. Así, los padres van disminuyendo de tamaño si no hacen lo que quiere su hija, pero Lena se da cuenta de que si sigue con su plan ellos desaparecen. Acude de nuevo a la consulta del hada para remediar la situación; ésta le dice que solo puede retroceder en el tiempo para que sea Lena la que sufra el hechizo. La niña acepta y se da cuenta de que al desobedecer no ocurre nada (ella pensaba que iba a encoger, al igual que les ocurría a sus padres cuando no la obedecían). Aprende que no hay que obedecer ni desobedecer por sistema, sino elegir adecuadamente lo que se va a hacer.
Juvenile NonfictionFamilyJuvenile Fiction
RELEASED2002
PUBLISHEREd. SM
LENGTH106
LANGUAGEES
Michael Andreas Helmuth Ende (12. November 1929 in Garmisch; 28. August 1995 in Filderstadt) war ein deutscher Schriftsteller. Er zählt zu den erfolgreichsten deutschen Jugendbuchautoren. Bücher wie *Die unendliche Geschichte, Momo* und *Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer* waren internationale Erfolge und wurden vielfach für Film, Fernsehen und Theater adaptiert. Endes Werke verkauften sich über 30 Millionen Mal und wurden in über 40 Sprachen übersetzt. --------- Michael Andreas Helmuth Ende (12 November 1929 – 28 August 1995) was a German writer of fantasy and children's fiction. He is best known for his epic fantasy The Neverending Story; other famous works include *Momo* and *Jim Button and Luke the Engine Driver.* His works have been translated into more than 40 languages, sold more than 35 million copies, and adapted as motion pictures, stage plays, operas and audio books. Ende is one of the most popular and famous German authors of the 20th century, mostly due to the enormous success of his children's fiction. He was not strictly a children's writer, as he wrote books for adults as well. Ende's writing could be described as a surreal mixture of reality and fantasy.
El secreto de Lena
by Michael Ende
Lena es una niña que solo es feliz cuando sus padres la obedecen. Pero eso ocurre muy pocas veces, ya que lo normal es que le lleven la contraria. A Lena se le ocurre visitar un hada para resolver su problema y mediante un hechizo (unos terrones de azúcar mágicos) consigue que sus padres hagan lo que ella quiera: si no la obedecen, ellos encogen. Así, los padres van disminuyendo de tamaño si no hacen lo que quiere su hija, pero Lena se da cuenta de que si sigue con su plan ellos desaparecen. Acude de nuevo a la consulta del hada para remediar la situación; ésta le dice que solo puede retroceder en el tiempo para que sea Lena la que sufra el hechizo. La niña acepta y se da cuenta de que al desobedecer no ocurre nada (ella pensaba que iba a encoger, al igual que les ocurría a sus padres cuando no la obedecían). Aprende que no hay que obedecer ni desobedecer por sistema, sino elegir adecuadamente lo que se va a hacer.
Juvenile NonfictionFamilyJuvenile Fiction
RELEASED2002
PUBLISHEREd. SM
LENGTH106
LANGUAGEES
Michael Andreas Helmuth Ende (12. November 1929 in Garmisch; 28. August 1995 in Filderstadt) war ein deutscher Schriftsteller. Er zählt zu den erfolgreichsten deutschen Jugendbuchautoren. Bücher wie *Die unendliche Geschichte, Momo* und *Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer* waren internationale Erfolge und wurden vielfach für Film, Fernsehen und Theater adaptiert. Endes Werke verkauften sich über 30 Millionen Mal und wurden in über 40 Sprachen übersetzt. --------- Michael Andreas Helmuth Ende (12 November 1929 – 28 August 1995) was a German writer of fantasy and children's fiction. He is best known for his epic fantasy The Neverending Story; other famous works include *Momo* and *Jim Button and Luke the Engine Driver.* His works have been translated into more than 40 languages, sold more than 35 million copies, and adapted as motion pictures, stage plays, operas and audio books. Ende is one of the most popular and famous German authors of the 20th century, mostly due to the enormous success of his children's fiction. He was not strictly a children's writer, as he wrote books for adults as well. Ende's writing could be described as a surreal mixture of reality and fantasy.
