"Ever since they first appeared in translation, more than a hundred years ago, the Norwegian folk tales collected by Peter Asbjorsen and Jorgen Moe have maintained unrivaled popularity among English-speaking children and their elders on both sides of the Atlantic. The German collector of folk tales Jacob Grimm wrote as early as 1850 that 'The Norwegian folk tales are the best there is.