Paperback. 13,50 / 21,00 cm. In Turkish. 424 p. Orijinal baslik: The Immortal Life Of Henrietta Lacks Translated by Hülya Key Edited by Cumhur Demir Cover designed by Serkan Cenker Editor-in-chief: Asiye Ademir Contributions by Esranur Gelbal "Duvarimda hiç tanismadigim bir kadinin fotografi asili; sol kösesi yirtilmis ve bantla yapistirilmis. Elleri belinde, dogrudan kameraya bakiyor ve gülümsüyor. Özenle ütülenmis bir döpiyes giymis, dudaklarina koyu kirmizi ruj sürmüs. 1940'larin sonu ve henüz otuzuna varmamis. Açik kahverengi teni pürüzsüz, gözleri hâlâ genç ve neseyle bakiyor. Içinde büyümekte olup bes çocugunu annesiz birakacak ve tibbin gelecegini degistirecek tümörden habersiz. Fotografin altinda adinin ‘Henrietta Lacks, Helen Lane ya da Helen Larson' oldugu yaziyor. Kimin çektigi bilinmiyor ancak bu fotograf dergilerde, bilim kitaplarinda, bloglarda ve laboratuvar duvarlarinda yüzlerce kez göründü. Genellikle Helen Lane olarak aniliyor ama çogu zaman da hiç adi yok. Ona basit bir sekilde HeLa deniyor, dünyanin ilk ölümsüz insan hücrelerine onun hücrelerine, ölmeden yalnizca aylar önce rahminin agzindan kesip alinan hücrelerine verilen ad bu. Gerçek adi Henrietta Lacks.Doktorlar onun hücrelerini, iznini almadan aldilar. Bu hücreler hiç ölmedi. Yerçekimi olmayan sartlarda insan hücrelerine ne olacagini görmek için uzaya, önce onun hücreleri gönderildi. Bu hücreler sayesinde çiçek asisi, kemoterapi, klonlama, suni döllenme, gen haritalamasi gibi konularda yasamsal önemde ilerlemeler kaydedildi. Tibbî bir devrimin ve milyon dolarlik bir sanayinin baslangici oldular. Ailesinin ise saglik sigortasini karsilamaya gücü yok.