Paperback. 13,00 / 19,50 cm. In Turkish. 208 p. Vadide durdugunuzda, iki dag sirasi, yasamin ortak kaynagiyla birlesmis uyuyan aslanlar olmaktan çikip iki hasim olurlardi... Bu issiz bölgenin liderligi için girisilecek bir ölüm kalim mücadelesine hazir bekleyen iki rakip gibi. Afrika edebiyatinin en önemli isimlerinden, 2014 Nobel Edebiyat Ödülü adayi Kenyali yazar Thiong'o'nun çarpici romanlarindan biri olan Aradaki Nehir, Kenya'nin dag köylerinde yasayan Gikuyu insanlarinin hikayesini anlatiyor. Beyaz adamin Kenya'ya yerlestigi ilk zamanlarda geçen hikâye sömürge döneminin baslangicina ayna tutan tarihsel bir dokuya da sahip. Beyaz yerlesimcilerle birlikte gelen çeliskilerin, iki din, iki tepe, iki farkli yasam savasi arasinda kalan Gikuyu halkini birlestirmeye çalisan genç Waiyaki'nin öyküsünü aktaran roman, yazarin diger eserleri gibi Kenya'nin tarihine isik tutarken, çarpici ve derin bir kurgu ve dille okurda kuvvetli bir etki yaratmayi da basariyor.