Baskalarinin Ülkesi
Paperback. 13,50 / 19,50 cm. In Turkish. 312 p. Original title: Le pays des autres Translated by Isitan Tual Sekercigil Prep. by Enis Batur, Volkan Atmaca, Nihan Özyildirim Ikinci Dünya Savasi sirasinda Alsaceli bir genç kiz, Fransa için savasan bir Fasli askere âsik olur. Evlenip Meknes yakinlarindaki çiftlige yerlestiklerinde doganin, tasranin zorlu kosullari, yabanci ya da azinlik olmanin farkli biçimleri yaninda Fas'in siyasi çalkantilariyla da yüzlesmeleri gerekecektir. Dünya savasi ve sömürge savaslarinin sekillendirdigi dünyada bireysel mücadeleler öne çikar; Fas topraklarina yerlesmis sömürgeliler, yurdundan kaçmak zorunda kalmis bir Macar Yahudisi, ne Fransiz ne Fasli olabilenler, Fransa'dan bagimsiz olmak için isyan eden erkekler ve erkeklerden bagimsiz olmak için çirpinan kadinlar… Goncourt ödüllü Leïla Slimani'den, melezlik, yabancilik, yerlilik üzerine, Fransa'nin sömürgeci geçmisine de dokunan, kendi ailesinin kökenlerinden ilham alan sürükleyici bir aile hikâyesi. "Nazikçe kapiyi örttü ve koridorda limtakalin meyvelerinin yenmedigini düsündü. Posasi kuruydu ve tadi öyle aciydi ki insanin gözünden yas geliyordu. Insanlarin dünyasinin da botanikteki gibi oldugunu düsündü. En sonunda bir tür digerine üstün geliyordu ve bir gün portakal limona galip gelecekti ya da tam tersi olacak, agaç sonunda yenebilir meyveler verecekti."
Subjects
RELEASED2021
PUBLISHERKirmizikedi Yayinevi
LENGTH312
LANGUAGETR
Leïla Slimani, née le 3 octobre 1981 à Rabat au Maroc, est une journaliste et écrivaine franco-marocaine. Elle a notamment reçu le prix Goncourt 2016 pour son deuxième roman, *Chanson douce.* ---------- Leïla Slimani (born 3 October 1981) is a French-Moroccan writer and journalist. She is also a French diplomat in her capacity as the personal representative of the French president to the Organisation internationale de la Francophonie.In 2016, she was awarded the Prix Goncourt for her novel *Chanson douce.*
Baskalarinin Ülkesi
Paperback. 13,50 / 19,50 cm. In Turkish. 312 p. Original title: Le pays des autres Translated by Isitan Tual Sekercigil Prep. by Enis Batur, Volkan Atmaca, Nihan Özyildirim Ikinci Dünya Savasi sirasinda Alsaceli bir genç kiz, Fransa için savasan bir Fasli askere âsik olur. Evlenip Meknes yakinlarindaki çiftlige yerlestiklerinde doganin, tasranin zorlu kosullari, yabanci ya da azinlik olmanin farkli biçimleri yaninda Fas'in siyasi çalkantilariyla da yüzlesmeleri gerekecektir. Dünya savasi ve sömürge savaslarinin sekillendirdigi dünyada bireysel mücadeleler öne çikar; Fas topraklarina yerlesmis sömürgeliler, yurdundan kaçmak zorunda kalmis bir Macar Yahudisi, ne Fransiz ne Fasli olabilenler, Fransa'dan bagimsiz olmak için isyan eden erkekler ve erkeklerden bagimsiz olmak için çirpinan kadinlar… Goncourt ödüllü Leïla Slimani'den, melezlik, yabancilik, yerlilik üzerine, Fransa'nin sömürgeci geçmisine de dokunan, kendi ailesinin kökenlerinden ilham alan sürükleyici bir aile hikâyesi. "Nazikçe kapiyi örttü ve koridorda limtakalin meyvelerinin yenmedigini düsündü. Posasi kuruydu ve tadi öyle aciydi ki insanin gözünden yas geliyordu. Insanlarin dünyasinin da botanikteki gibi oldugunu düsündü. En sonunda bir tür digerine üstün geliyordu ve bir gün portakal limona galip gelecekti ya da tam tersi olacak, agaç sonunda yenebilir meyveler verecekti."
Subjects
RELEASED2021
PUBLISHERKirmizikedi Yayinevi
LENGTH312
LANGUAGETR
Leïla Slimani, née le 3 octobre 1981 à Rabat au Maroc, est une journaliste et écrivaine franco-marocaine. Elle a notamment reçu le prix Goncourt 2016 pour son deuxième roman, *Chanson douce.* ---------- Leïla Slimani (born 3 October 1981) is a French-Moroccan writer and journalist. She is also a French diplomat in her capacity as the personal representative of the French president to the Organisation internationale de la Francophonie.In 2016, she was awarded the Prix Goncourt for her novel *Chanson douce.*
