Années 2460. Lenseigne Andrew Dahl vient dêtre affecté à bord de lIntrépide, le prestigieux vaisseau amiral de lUnion universelle. Génial ! Pas tout à fait. Les jeunes recrues de léquipage ne tardent pas à sen apercevoir, les sans-grade comme eux ont une fâcheuse propension à trouver une mort spectaculaire au cours des missions dexploration alors que leurs supérieurs – le commandant, le premier officier scientifique et lhéroïque lieutenant Kerensky – sen tirent toujours à bon compte. Il faut bien ladmettre : les « redshirts » sont éminemment périssables. Compris. Sils tiennent à survivre en dépit de la couleur de leur tenue, Andrew et ses compagnons sont condamnés à résoudre le mystère et à trouver une parade.

"Une farce éblouissante à se tordre de rire. Croyez-men, jai réglé leur compte moi aussi à un certain nombre de Redshirts."
Melinda Snodgrass, scénariste en chef de Star Trek : The Next Generation.