Au Cap, en Afrique du Sud, dans la société ultra-technologique qu'est Moxyland, le monde virtuel a pris le pas sur le réel. L'apartheid, jadis axé sur la ségrégation raciale, a déplacé sa ligne de partage. Le téléphone portable, qui contient systématiquement les données personnelles de chaque citoyen, est un passeport obligatoire, sinon vital. Seuls ceux qui sont connectés en permanence ont leur place dans la société, les autres en sont exclus. Kendra, Lerato, Toby et Tendeka décident de s'insurger contre l'ordre établi. Ils sont programmeur, blogueur, activiste ou simple étudiant, mais tous aspirent à plus de liberté. Ils s'engagent dans une lutte sans merci contre une police ultra-violente, qui sévit en toute impunité. L'issue en sera forcément fatale. [4e de couverture].