On distingue en général deux volets dans l'oeuvre du père Teilhard de Chardin. L'un de réflexion philosophique, nourri des données de la science expérimentale l'autre de mystique et faisant souvent appel de façon explicite à la révélation chrétienne. Le premier a son centre dans « Le Phénomène humain », le second dans « Le Milieu divin ». Tous deux convergent dans « Le Christique », rédigé quelques semaines avant sa mort, le jour de Pâques 1955. Le père Teilhard s'est constamment appliqué à faire communiquer ces deux domaines, sans les confondre. C'est en effet le passage de l'un à l'autre qui pose les problèmes d'interprétation les plus délicats et c'est à juste titre que le cardinal de Lubac y consacre une part importante dans la pensée du père Teilhard. Ce livre est aussi l'amorce d'un véritable dialogue théologique où l'auteur du « Phénomène humain » est replacé dans la tradition chrétienne, celle de saint Jean, de saint Paul, des Pères de Église et des grands médiévaux. Écrit par Henri de Lubac à la demande de ses supérieurs jésuites, « La Pensée religieuse du père Teilhard de Chardin » fut publiée à la veille de l'ouverture du concile Vatican Il. Elle eut un retentissement considérable. Elle reste, aujourd'hui encore, une référence indispensable.

--

Written by Henri de Lubac at the request of his Jesuit superiors, this book on the religious thoughts of Father Pierre Teilhard de Chardin was published just before the opening of the Vatican II council. It had a great impact then and is still an indispensable reference today.