Juin 1940. Il y avait dans ce train des gens de toutes espèces, de toutes langues et de toutes nations : Belges, Polonais, Russes, Espagnols, Grecs, coloniaux marocains... Confusion de Babel ou miracle de la Pentecôte ? Les deux explications restent possibles, relèvent du domaine du contingent. Pour le moment, un fait est évident : tout comme à l'époque des "grandes migrations", à la fin de l'Empire romain et aux débuts de l'Europe nouvelle, nous vivons sous le climat des "diasporas" différentes, des mélanges de peuples hétéroclites...