La 4e de couverture indique : "Lettres noires : des ténèbres à la lumière" c'est sous ce titre qu'Alain Mabanckou prononçait, le 17 mars 2016, sa leçon inaugurale en tant que professeur invité au Collège de France, une leçon qui vit se bousculer plus d'un millier d'auditeurs. Conforté par cet écho, Main Mabanckou a battu le rappel des chercheurs, écrivains et penseurs de l'Afrique postcoloniale, les conviant à venir débattre sur le thème Penser et écrire l'Afrique aujourd'hui. Ce sont les actes de ce colloque en date du 2 mai 2016, que nous publions, soit les interventions de dix-neuf participants issus de tous les champs du savoir et de la création littéraire. Le souhait profond est que ce colloque résonne comme un appel à l'avènement des études africaines en France. Une façon de s'interroger sur le retard pris par la France dans la place à accorder aux études postcoloniales pendant qu'en Amérique presque toutes les universités les ont reconnues et les considèrent comme un des champs de recherche les plus dynamiques et les plus prometteurs."