This peerless edition, first published in 1980, remains the English-language standard for the poetry of Paul Celan, the Holocaust's most haunting, and haunted, voice.