His retirement plans shadowed by the realization that his reputation will follow him the rest of his life, Captain James Kirk, accompanied by Scotty and Chekhov, assist colonization efforts on a remote planet, but find their work compromised by a suspicious Falorian agenda. Simultaneous.