Kazantzakis's classic novel, blacklisted by the Vatican, filmed by Scorsese, has been labelled heretical, blasphemous and a masterpiece. His Christ is an epic conception, wholly original.