4.1
El Gato Ensombrerado (The Cat in the Hat Spanish Edition)
by Dr. Seuss
¡Una edición rimada en español de The Cat in the Hat!
PRÓXIMAMENTE EN LA GRAN PANTALLA EN 2026 PROTAGONIZADA POR BILL HADER COMO EL GATO ENSOMBRERADO
Por primera vez, esta edición rimada en español de The Cat in the Hat brinda a los millones de personas hispanohablantes de los Estados Unidos la maravillosa oportunidad de leer uno de los libros más importantes de la colección Yo puedo leerlo solo. Traducido al español por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas en el mundo editorial hispano, este libro encantará a los lectores de todas las edades, y los pequeños lectores, que recién se inician en la lectura, comprobarán que leer de la mano de El Gato Ensombrerado ¡es DIVERTIDO!
A rhymed, all–Spanish language edition of The Cat in the Hat!
COMING IN 2026 AS A MAJOR MOTION PICTURE STARRING BILL HADER AS THE CAT IN THE HAT
This rhymed, Spanish-language translation of The Cat in the Hat makes the joyful experience of reading Dr. Seuss’s most beloved Beginner Book available for the first time to the millions of people in the United States who speak Spanish! Translated by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Hispanic publishing—and Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, this classic beginning reader will delight Spanish speakers of all ages, proving yet again that learning to read with the Cat in the Hat is FUN!
Beginner Books are fun, funny, and easy to read! Launched by Dr. Seuss in 1957 with the publication of The Cat in the Hat, this beloved early reader series motivates children to read on their own by using simple words with illustrations that give clues to their meaning. Featuring a combination of kid appeal, supportive vocabulary, and bright, cheerful art, Beginner Books will encourage a love of reading in children.
PRÓXIMAMENTE EN LA GRAN PANTALLA EN 2026 PROTAGONIZADA POR BILL HADER COMO EL GATO ENSOMBRERADO
Por primera vez, esta edición rimada en español de The Cat in the Hat brinda a los millones de personas hispanohablantes de los Estados Unidos la maravillosa oportunidad de leer uno de los libros más importantes de la colección Yo puedo leerlo solo. Traducido al español por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas en el mundo editorial hispano, este libro encantará a los lectores de todas las edades, y los pequeños lectores, que recién se inician en la lectura, comprobarán que leer de la mano de El Gato Ensombrerado ¡es DIVERTIDO!
A rhymed, all–Spanish language edition of The Cat in the Hat!
COMING IN 2026 AS A MAJOR MOTION PICTURE STARRING BILL HADER AS THE CAT IN THE HAT
This rhymed, Spanish-language translation of The Cat in the Hat makes the joyful experience of reading Dr. Seuss’s most beloved Beginner Book available for the first time to the millions of people in the United States who speak Spanish! Translated by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Hispanic publishing—and Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, this classic beginning reader will delight Spanish speakers of all ages, proving yet again that learning to read with the Cat in the Hat is FUN!
Beginner Books are fun, funny, and easy to read! Launched by Dr. Seuss in 1957 with the publication of The Cat in the Hat, this beloved early reader series motivates children to read on their own by using simple words with illustrations that give clues to their meaning. Featuring a combination of kid appeal, supportive vocabulary, and bright, cheerful art, Beginner Books will encourage a love of reading in children.
Juvenile FictionAnimalsCatsReadersBeginnerClassics
RELEASED2015
PUBLISHERRandom House Children's Books
LENGTH72
LANGUAGEES
Theodor Seuss Geisel was born on in Springfield, Massachusetts to German-American parents. He attended public schools and then went to Dartmouth College, where he became editor of the Dartmouth _Jack-O-Lantern_. When he was barred from all extracurricular activities, he continued to write for the paper using the pseudonym "Seuss." After he graduated he became a contributor to the magazine The Judge, and began to sign his work as "Dr. Seuss." He attended Lincoln College, Oxford to earn a D.Phil in literature, but married Helen Palmer in 1927 and returned to the United States without earning the degree. He published humorous articles and illustrations in _The Judge_, _The Saturday Evening Post_, _Life_, _Vanity Fair_, and _Liberty_ and supported himself and his wife through the Great Depression with commercial illustrations for General Electric, NBC, Standard Oil, and many other companies. He also wrote and drew a short-lived comic strip called _Hejji_ in 1935. In 1937, returning from an ocean voyage to Europe, he wrote his first book, _And to Think That I Saw It on Mulberry Street_. When World War II began, he began to create political cartoons and became an editorial cartoonist for the left-wing New York City newspaper, _PM_. His political cartoons were later published in _Dr. Seuss Goes to War_. In 1942, he began producing propaganda posters for the Treasury Department and the War Production Board. In 1943, he joined the Animation Department of the First Motion Picture Unit of the U.S. Army Air Forces, where he wrote propaganda and training films. After the war, he and his wife moved to La Jolla, California. He returning to writing and illustrating children's books. In 1954, _Life_ magazine published an article on the dullness of children's books, and Geisel was inspired to write _The Cat in the Hat_. In 1967, his wife Helen committed suicide. He married Audrey Stone Dimond in 1968. Geisel died in La Jolla, California in 1991. Over the course of his career, Geisel wrote over 60 children's books, either under the pseudonym "Dr. Seuss" for the ones he wrote and illustrated himself, "Theo. LeSieg" for books he wrote but others illustrated, or "Rosetta Stone" for _Because a Little Bug Went Ka-choo_ (1975). He also wrote two books for adults: _The Seven Lady Godivas_; _Oh, The Places You'll Go!_; and _You're Only Old Once_.
4.1
El Gato Ensombrerado (The Cat in the Hat Spanish Edition)
by Dr. Seuss
¡Una edición rimada en español de The Cat in the Hat!
PRÓXIMAMENTE EN LA GRAN PANTALLA EN 2026 PROTAGONIZADA POR BILL HADER COMO EL GATO ENSOMBRERADO
Por primera vez, esta edición rimada en español de The Cat in the Hat brinda a los millones de personas hispanohablantes de los Estados Unidos la maravillosa oportunidad de leer uno de los libros más importantes de la colección Yo puedo leerlo solo. Traducido al español por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas en el mundo editorial hispano, este libro encantará a los lectores de todas las edades, y los pequeños lectores, que recién se inician en la lectura, comprobarán que leer de la mano de El Gato Ensombrerado ¡es DIVERTIDO!
A rhymed, all–Spanish language edition of The Cat in the Hat!
COMING IN 2026 AS A MAJOR MOTION PICTURE STARRING BILL HADER AS THE CAT IN THE HAT
This rhymed, Spanish-language translation of The Cat in the Hat makes the joyful experience of reading Dr. Seuss’s most beloved Beginner Book available for the first time to the millions of people in the United States who speak Spanish! Translated by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Hispanic publishing—and Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, this classic beginning reader will delight Spanish speakers of all ages, proving yet again that learning to read with the Cat in the Hat is FUN!
Beginner Books are fun, funny, and easy to read! Launched by Dr. Seuss in 1957 with the publication of The Cat in the Hat, this beloved early reader series motivates children to read on their own by using simple words with illustrations that give clues to their meaning. Featuring a combination of kid appeal, supportive vocabulary, and bright, cheerful art, Beginner Books will encourage a love of reading in children.
PRÓXIMAMENTE EN LA GRAN PANTALLA EN 2026 PROTAGONIZADA POR BILL HADER COMO EL GATO ENSOMBRERADO
Por primera vez, esta edición rimada en español de The Cat in the Hat brinda a los millones de personas hispanohablantes de los Estados Unidos la maravillosa oportunidad de leer uno de los libros más importantes de la colección Yo puedo leerlo solo. Traducido al español por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas en el mundo editorial hispano, este libro encantará a los lectores de todas las edades, y los pequeños lectores, que recién se inician en la lectura, comprobarán que leer de la mano de El Gato Ensombrerado ¡es DIVERTIDO!
A rhymed, all–Spanish language edition of The Cat in the Hat!
COMING IN 2026 AS A MAJOR MOTION PICTURE STARRING BILL HADER AS THE CAT IN THE HAT
This rhymed, Spanish-language translation of The Cat in the Hat makes the joyful experience of reading Dr. Seuss’s most beloved Beginner Book available for the first time to the millions of people in the United States who speak Spanish! Translated by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Hispanic publishing—and Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, this classic beginning reader will delight Spanish speakers of all ages, proving yet again that learning to read with the Cat in the Hat is FUN!
Beginner Books are fun, funny, and easy to read! Launched by Dr. Seuss in 1957 with the publication of The Cat in the Hat, this beloved early reader series motivates children to read on their own by using simple words with illustrations that give clues to their meaning. Featuring a combination of kid appeal, supportive vocabulary, and bright, cheerful art, Beginner Books will encourage a love of reading in children.
Juvenile FictionAnimalsCatsReadersBeginnerClassics
RELEASED2015
PUBLISHERRandom House Children's Books
LENGTH72
LANGUAGEES
Theodor Seuss Geisel was born on in Springfield, Massachusetts to German-American parents. He attended public schools and then went to Dartmouth College, where he became editor of the Dartmouth _Jack-O-Lantern_. When he was barred from all extracurricular activities, he continued to write for the paper using the pseudonym "Seuss." After he graduated he became a contributor to the magazine The Judge, and began to sign his work as "Dr. Seuss." He attended Lincoln College, Oxford to earn a D.Phil in literature, but married Helen Palmer in 1927 and returned to the United States without earning the degree. He published humorous articles and illustrations in _The Judge_, _The Saturday Evening Post_, _Life_, _Vanity Fair_, and _Liberty_ and supported himself and his wife through the Great Depression with commercial illustrations for General Electric, NBC, Standard Oil, and many other companies. He also wrote and drew a short-lived comic strip called _Hejji_ in 1935. In 1937, returning from an ocean voyage to Europe, he wrote his first book, _And to Think That I Saw It on Mulberry Street_. When World War II began, he began to create political cartoons and became an editorial cartoonist for the left-wing New York City newspaper, _PM_. His political cartoons were later published in _Dr. Seuss Goes to War_. In 1942, he began producing propaganda posters for the Treasury Department and the War Production Board. In 1943, he joined the Animation Department of the First Motion Picture Unit of the U.S. Army Air Forces, where he wrote propaganda and training films. After the war, he and his wife moved to La Jolla, California. He returning to writing and illustrating children's books. In 1954, _Life_ magazine published an article on the dullness of children's books, and Geisel was inspired to write _The Cat in the Hat_. In 1967, his wife Helen committed suicide. He married Audrey Stone Dimond in 1968. Geisel died in La Jolla, California in 1991. Over the course of his career, Geisel wrote over 60 children's books, either under the pseudonym "Dr. Seuss" for the ones he wrote and illustrated himself, "Theo. LeSieg" for books he wrote but others illustrated, or "Rosetta Stone" for _Because a Little Bug Went Ka-choo_ (1975). He also wrote two books for adults: _The Seven Lady Godivas_; _Oh, The Places You'll Go!_; and _You're Only Old Once_.
