An internationally acclaimed stage and screen actor invites readers to share his life's motto: "Been there, done that," in a self-portrait that describes his climb from London's East End to the heights of the film industry