Excerpt from Della Natività di Santo Giovanni Batista: Leggenda Latina

Nell' ore che mi vienfatto d'indirizzar la mente ai dolci studi dell' italica nostra letteratura in questa gentilissima città di Firenze, la cosa che più mi conforta del menar la vita fuori della Liguria ove nacqui e fui allevato, si è il trarre da quelli donde scorgere onorato o rendere onore a qualche savio e prode della patria terra. Avvenne che squadernando i codici preziosi dei padri di nostra lingua ed in ispecie quelli non ispogliati dagli Accademici della Crusca, per la forte bramo sia d' apprendere nuovi modi, e sempre meglio convincermi che poco e punto sono studiati e letti i trecentisti da chi li di fetta o di sconcio, o di cluro, o di inintelligibile dettato, pas sommi fra mano il membranaceo in foglio N. 1254. Dei Rio cardiani, ottimamente ed interamente conservato. Al vedervi nella fronte: Queste sono le leggende de' Santi ordinate da Frate Iacopo Arcivescovo di Genova de' Frati Predicatori, ed a, leggere nella fine come quel grosso volume/'u compiuto di scrivere Venerdì a'dì 28. Decembre 4396. Il dì di S. Tom maso di Conturbia per Antonio di Guido Berti Saponai0, mi rallegrai tutto, perchè diceva: ecco uno de primi scrittori e dei più dotti della Liguria volgarizzato nel miglior secolo della Lingua, talche se nel suo tempo chiamavasi aurea la leggenda di lui per la copia dell' erudizione e pel raro um masso di tante storiche conoscenze, durerà a chiamarsi cosi fattamente; perciò che è voltata nell' aurea 'favella che usò l' età dell' Alighieri e del Passavanti. E la mia letizia non eraperchè solo a quell' ora sapessi che il Voragine fu nel buon secolo volgarizzato, conciosiachè Domenico Marini avver tiva i suoi lettori nel Tomo II. Delle vite de' Santi, come la vita di s.girolamo, di cui pubblicava la versione fu già quella scritta in Latino dal Beato lampo di Voragine, non meno che la vita di S. Alessm, e le leggende dell' Ascensione di Cristo e dello Spirito Santo. (a)

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.